體育播報4月25日宣 NBA季后賽西部首輪G3，湖人加時112-108戰勝火箭，大比分3-0領先。賽后雷迪克接受了媒體采訪，以下為采訪全文。

記者：JJ，你幾乎很少見到一支球隊在還剩不到30秒時領先6分且握有球權……你幾乎從未見過那樣的一連串事件發生。在詹姆斯和斯馬特的那些回合中，最讓你印象深刻的是什么？如果有什么的話，這又是如何象征你們最近競爭的方式的？

雷迪克：那兩個家伙都打出了關鍵表現。賽前、中場休息時，你知道的，過去10多天里，我們一直在談論要提升一切。這是你的第一場客場季后賽，你必須提升你的沉穩，你必須提升你的冷靜，要認識到有些時刻觀眾會陷入瘋狂，或者你落后了，他們打出一波高潮，不管是什么情況。我們今晚挺過了很多困難。我們挺過了很多失誤。我認為我們的防守非常棒。然后在那個時刻，只要保持冷靜繼續比賽就好。斯馬特完成了一個關鍵回合，讓我們把分差縮小到一個回合。然后從那個暫停回來，你知道的，對他們來說，我們想進行包夾，八村和詹姆斯在給謝潑德施壓方面做得很好，顯然我們完成了搶斷，詹姆斯投中了一個關鍵球。

記者：這種情緒上的起伏波動感覺如何？你在場邊的關注點是什么，你跟球員們說了什么？

雷迪克：下一個回合。下一個回合。我的意思是，聽著，今晚發生了很多不完美的事情。包括，你知道的，我做的一些事……有一個暫停我希望能重新來過，你知道，當時他們有球權，那是一個必須打成的回合，我希望能做出不同的換人調整。但你必須專注于下一個回合。對我來說，那是沉穩的標志，那是冷靜的標志。我們肯定在場上和暫停期間進行了很多關于糾正一些事情的討論。你知道，我們今晚作為一個團隊可能犯了更多錯誤，不僅僅是球員，也包括我自己。在季后賽客場贏球很難。再說一次，即使沒有杜蘭特，他們也是一支很棒的籃球隊，這對我們來說是一個巨大的考驗，尤其是在我們落后6分的那一刻。

記者：我確信斯馬特做的很多事情都是在你們教練組要求他做的范圍內，但他做的那些事情，比如在還剩30秒時沖出空隙完成搶斷，搶下進攻籃板造犯規兩罰全中讓我們在加時賽領先4分……我想那就是他自己的本能，對吧？擁有一個在比賽中具有那種額外特質的球員是什么感覺？

雷迪克：對。我的意思是，他是個贏家。他能打出制勝表現。顯然那個搶斷非常關鍵。你知道，加時賽里真正讓我們取得領先并讓我們控制住局面的那兩個回合，都是靠進攻籃板。那次，斯馬特搶到一個進攻籃板被犯規，還有詹姆斯只是把球扔到半場，最后斯馬特在那個回合上籃得分。因此，盡管我們強調了他們的進攻籃板，我們也想去拼搶，我們也想獲得額外的球權，那兩個家伙打出了今晚最關鍵的兩個回合。

記者：你們的那位41歲老將，我想他今晚下半場只休息了1分53秒。我們經常談論他的競爭耐力，但就他今晚的體能而言，你怎么看他的表現、他的對抗強度，以及他今晚應對所有那些事情的能力？

雷迪克：他油箱里還有足夠的油。而且我認為在防守端，無論是拼搶籃板還是在下半場的防守……因為早些時候暫停情況的影響，所以我比平時更早地使用了我的強制暫停讓他休息一下，然后我在3分30秒時使用了那個“不用就作廢”的暫停。我們都感覺很自在，我們顯然一直在和詹姆斯進行交流，所以我們都對他能打滿全場感到放心。但這再一次證明了，我經常談論為了追求卓越而付出的準備工作，而在讓身體準備好保持高水平競技狀態這方面，他是極致的代表。

記者：過去幾天你談了很多關于“絕望感”的話題。今晚你從球員們身上看到了哪些絕望感？

雷迪克：嗯，我覺得我已經提到過好幾個回合了。那是防守輪轉，我想在最后大概一分鐘里有三次爭球，然后在加時賽里也有幾次。所以感覺就是，所有我們需要做的事情，即使過程并不漂亮，我們只是找到了完成它的方法。我們在拼命打球。我的意思是，你必須那樣做才能讓自己處于贏球的位置。有些事情我們可以執行得更好。但我認為從比賽一開始，我們就帶著一種絕望感在打球，我們打得就像一支落后的球隊一樣。他們也一樣。他們也打出了一場精彩的比賽，一場艱苦的比賽，我認為我們匹配上了那種強度。

記者：你談了很多關于所有球員展現出領導力的話題，但我想知道，當你擁有像詹姆斯和斯馬特這樣經驗豐富的球員時，在比分焦灼的比賽中，場邊暫停時的聚攏氛圍是什么樣的？看起來這支球隊的每個人都始終保持冷靜和沉穩，因為你們有像他們這樣的球員可以依賴。

雷迪克：是的，你必須擁有經歷過那些大場面的球員。我認為，不管你怎么稱呼它，那些指示，不管是一個必須打成的戰術還是什么，你知道，我們表達得很清楚，那些家伙會傳達下去。每個人都知道我們應該做什么。我的意思是，我們打過太多這樣的比賽了，特別是過去幾個月，不可能全部贏下，但我們找到了贏下其中許多比賽的方法，我認為我們的團隊在這些時刻擁有豐富的經驗。

記者：在賽前的新聞發布會上，當有記者問你上一場比賽詹姆斯的那個扣籃時，你說“只是另一個扣籃”。但是當你看到像今天這樣的比賽，特別是詹姆斯倒地撲搶籃板，以及那個把你們拖入加時的最后一投時。你覺得這對詹姆斯來說只是一場普通的比賽嗎？

雷迪克：不，我一直很感激并且絕不認為他能做到這些是理所當然的。你知道，我想我現在認識他26年了，我看他打球也26年了。我們大概在15、16歲的時候就認識了。所以我總是、總是很享受他的比賽。一直都很享受。

記者：關于重返季后賽，自2023年以來斯瑪特就沒打過季后賽了對吧？

雷迪克：嗯，從我們最初的談話中我就能看出來，當提到“季后賽”這個詞時，他就會表現出一種興奮感。你知道，我們經常談論像東契奇或庫里或詹姆斯這樣的球員，他們在舞臺上就是表演者，我認為斯馬特身上也有這種特質。而且我認為這是他真正渴望并且真正能發揮出色的競技舞臺。