體育播報05月03日宣 NBA季后賽首輪，火箭大比分2-4被湖人淘汰出局。今日，名記Jake Fischer撰文談到了火箭的相關話題。

去年9月23日，范弗里特在火箭的迷你訓練營中受傷，遭遇右膝前十字韌帶撕裂。當時ESPN名記Shams Charania報道稱，范弗里特可能賽季報銷。直到火箭再次季后賽首輪出局，范弗里特本賽季也沒有復出。

Jake Fischer表示，聯盟數位消息人士透露，在范弗里特遭遇重傷之后，火箭就接受了本賽季遠未達到爭冠水平的事實，所以他們在今年2月份交易截止日前就沒有積極尋求補強陣容。

原文如下：

據聯盟多位消息人士透露，在賽季開始前失去范弗里特的場上領導力（和日常氛圍）之后，火箭就接受了本賽季遠未達到爭冠水平的事實，因此在2月份交易截止日前他們并未積極尋求補強陣容。除了范弗里特因傷賽季報銷之外，數位消息人士稱球隊管理層也將中鋒史蒂文·亞當斯在1月份因腳踝傷勢賽季報銷視為失去了一個基石球員。擁有亞當斯與申京搭檔的“超大號”火箭，曾一度成為進攻籃板巨獸，并且非常享受這位粗獷的新西蘭人在防守端對申京的幫助。

再加上杜蘭特自身在季后賽因傷缺陣，火箭當然有理由將他們的季后賽掙扎——即便是面對缺少東契奇（受傷）的湖人——歸因于各種傷病困擾。盡管如此，觀察火箭接下來如何行動仍將非常有趣，尤其是考慮到像字母哥、快船的倫納德，甚至是火箭過往的交易目標多諾萬·米切爾，都可能根據各自合同情況的發展而進入市場。

火箭長期立誓不會為了一個與申京、阿門·湯普森、小賈巴里·史密斯、伊森和里德·謝潑德等球員發展時間線不符的明星而抵押任何自家培養的潛力新星，并且堅稱去年6月交易得到杜蘭特，是因為他們能以有利的價碼（送出杰倫·格林、狄龍·布魯克斯以及后來變成馬盧阿奇的10號簽）得到他。然而，火箭現在需要做的是，評估那些身處“珍貴時間線”上的球員，他們真正的上限有多高，從而決定是進行簡單調整還是采取更激進的行動方案。