體育播報(bào)5月4日宣 在今天結(jié)束的一場季后賽中，騎士以114-102戰(zhàn)勝猛龍，大比分4-3晉級。賽后，騎士主帥肯尼·阿特金森出席了新聞發(fā)布會。以下是完整版采訪內(nèi)容。

記者：如何評價(jià)賈勒特·阿倫的表現(xiàn)？

阿特金森：他的表現(xiàn)真的讓我們完成了超越，那是他打得最好的一節(jié)。我認(rèn)識他很久了，也執(zhí)教了他很長一段時(shí)間，這是我見過他狀態(tài)最好的一次。他在進(jìn)攻籃板上的拼搶非常出色，我們需要內(nèi)線的得分。除了詹姆斯·哈登和多諾萬·米切爾之外，我們需要有其他人挺身而出。

記者：阿倫今晚的表現(xiàn)絕對不可思議。既然你執(zhí)教了他這么長時(shí)間，你是否看到他內(nèi)心發(fā)生了某種蛻變？

阿特金森：他當(dāng)時(shí)的狀態(tài)讓人驚嘆這家伙到底怎么了。他已經(jīng)為這個(gè)時(shí)刻做好了準(zhǔn)備。聽著，他之前經(jīng)歷了一些健康問題。我的推測是，他在訓(xùn)練室和力量房里加倍努力了。有時(shí)候當(dāng)你帶傷出戰(zhàn)時(shí)，你就必須付出更多。我們要求他承擔(dān)更多，要求他早點(diǎn)來訓(xùn)練。所以要稱贊我們的團(tuán)隊(duì)，是他們啟動了這臺引擎。我認(rèn)為他近期的努力程度與我們今晚的表現(xiàn)之間絕對存在直接的聯(lián)系。

記者：上半場最后三分鐘的那波高潮有多重要？將分差縮小到了9分。

阿特金森：在那之前我們打得非常掙扎，那波高潮確實(shí)帶來了巨大的改變。當(dāng)我們走進(jìn)更衣室時(shí)，你能聽到大家的交流聲。每個(gè)人都變得更加充滿熱情，更加明確我們需要在哪些方面做得更好。半場休息時(shí)的討論充滿激情。有時(shí)候當(dāng)你落后6分、8分進(jìn)入更衣室時(shí)，大家會垂頭喪氣，精神狀態(tài)不對。但那波進(jìn)攻高潮提升了我們半場休息時(shí)的士氣，交流變得更好、更積極了。這非常關(guān)鍵。

記者：你們在第三節(jié)開局連得9分。

阿特金森：就是這樣。我們像往常一樣觀看錄像，我們知道必須控制失誤，半場時(shí)我們就出現(xiàn)了13次失誤。我的唯一要求是，我們必須多傳一次球，完成最簡單的傳球。如果我們能做好這件簡單的事情，我們就能贏下這輪系列賽。我們在下半場只出現(xiàn)了兩三次失誤。我知道如果能解決失誤問題，這將是極其關(guān)鍵的一點(diǎn)。

記者：你們是如何限制對手的發(fā)揮，并打出屬于你們的比賽節(jié)奏的？

阿特金森：聽著，我認(rèn)為在上半場，我們有些打得太勉強(qiáng)了。我們一直在強(qiáng)行突破，就像往死胡同里鉆一樣，強(qiáng)行往籃下殺。有時(shí)候你必須調(diào)動對方的防守，把球從一側(cè)轉(zhuǎn)移到另一側(cè)。有時(shí)機(jī)會不在第一傳，而在轉(zhuǎn)移球上。我們一直在強(qiáng)調(diào)這個(gè)信息。到了下半場，球員們必須做出一些犧牲。早點(diǎn)把球傳給杰，早點(diǎn)出球。今晚的主題就是為了勝利去打球，做好所有微小的細(xì)節(jié)，他們在下半場徹底扭轉(zhuǎn)了局勢。

記者：在搶七大戰(zhàn)中，你永遠(yuǎn)不知道角色球員會打出怎樣的表現(xiàn)。你對三名角色球員的發(fā)揮感到驚訝嗎？

阿特金森：我一直在等待他們的爆發(fā)，今天我們迎來了馬克斯·斯特魯斯的爆發(fā)之戰(zhàn)。我們之前還沒有看到過。坦白講，對手一直有幾名球員能站出來，而我們之前在這方面做得不夠。你說得對，我認(rèn)為杰倫·泰森的表現(xiàn)非常關(guān)鍵，令人驚嘆。哈登和米切爾就是把球交給他，讓他放手去打。他打得就像是在加州大學(xué)伯克利分校時(shí)期的泰森一樣，掌控球權(quán)、組織進(jìn)攻，這正是我們需要的。考慮到對手防守我們的方式，斯特魯斯也站了出來，他的拼搏精神和狠勁正是我們需要的那種沖擊力。當(dāng)然還有薩姆·梅里爾，他利用自身的牽制力拉扯了對方的防線。就像我說的，這是整個(gè)系列賽以來第一次有這么多角色球員同時(shí)挺身而出。

記者：你重新啟用了迪恩·韋德。

阿特金森：這是擊敗這支球隊(duì)，或者至少與他們抗衡的關(guān)鍵，這就是我的想法。在所有包含韋德的陣容中，我們的籃板和防守都做得更好。這是一個(gè)艱難的抉擇，因?yàn)樗固佤斔鼓芴峁┩渡浜涂臻g。但今晚，我們需要韋德在這套陣容中提供防守和籃板。

記者：下一個(gè)對手就在眼前了，你有什么看法？

阿特金森：我認(rèn)為會有很多相似之處。對抗強(qiáng)度很大。我們必須在精神和身體上都保持強(qiáng)硬。他們是頭號種子，度過了一個(gè)非常出色的賽季，是晉級大熱。我們以挑戰(zhàn)者的身份去迎戰(zhàn)，這是一個(gè)考驗(yàn)。但我認(rèn)為這會是一輪相似的系列賽，我們需要應(yīng)對他們的施壓、籃板拼搶、沖擊力和身體對抗。希望這輪系列賽已經(jīng)讓我們做好了準(zhǔn)備。

記者：回到丹尼斯·施羅德的話題，你是不是傳達(dá)了某種信息，讓他去主導(dǎo)比賽？

阿特金森：沒有。我們播放了比賽錄像，放出上半場的幾個(gè)片段。你能聽到球員們自己在討論錄像里的回合。我們就等在一旁，準(zhǔn)備好我們要強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)和三四個(gè)剪輯片段。但我非常喜歡他們之間的交流，我們擁有一批高球商的球員，他們通常是更衣室里發(fā)聲最多的人。哈登、施羅德還有埃文·莫布里都在其中。他們討論我們需要在哪些方面改進(jìn)，然后教練組才介入。我先問他們有什么看法，他們給出了很好的反饋。接著我告訴他們，多傳一次球，完成簡單的傳球，穩(wěn)扎穩(wěn)打，我們就能贏下這場比賽。

記者：今晚你們有6人得分上雙。常規(guī)賽期間的一個(gè)主要話題是你們使用了非常多不同的陣容。在今晚這種多點(diǎn)開花的比賽中，這如何轉(zhuǎn)化為你們的優(yōu)勢？

阿特金森：為這輪系列賽做準(zhǔn)備非常艱難，我們派出了一些以前從未使用過的陣容。這對教練組來說并不容易，但我們現(xiàn)在已經(jīng)通過實(shí)戰(zhàn)磨合了這些不同的陣容。經(jīng)歷了這輪系列賽，我們積累了更多的信心。我很喜歡第二節(jié)開局的那套陣容，雖然之前用得不多，里面有泰森。我們晚些時(shí)候換上了施羅德去和哈登搭檔，然后讓揚(yáng)也加入那套陣容以增加體型。如果你看數(shù)據(jù)，會發(fā)現(xiàn)這幾套陣容幾乎沒有樣本量，所以你只能放手一搏。但重要的是，我們用這些陣容積累了實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，這也許能讓我們在對陣底特律時(shí)更有信心。

記者：你認(rèn)為這支球隊(duì)現(xiàn)在已經(jīng)建立起自己的身份特質(zhì)了嗎？

阿特金森：走著瞧吧，這還有待觀察。這只是一場首輪的勝利，而且我們是高順位種子球隊(duì)。我們還有很多東西需要證明。我們?nèi)孕柽~出下一步。很高興能贏下這輪系列賽，但球隊(duì)的身份特質(zhì)要在以后的比賽中才能揭曉。

記者：這輪系列賽你們經(jīng)歷了3場艱難的失利，但你們從未動搖。全國媒體把這事無限放大，讓你們承受了很多指責(zé)。

阿特金森：我不想對那些評論作出回應(yīng)，我只是想知道，既然現(xiàn)在我們贏了。這感覺不像是一種自我凈化，并不像你被洗刷清白了那種感覺。現(xiàn)在的東部聯(lián)盟實(shí)力非常均衡。這就是工作，沒有人會覺得“天吶，我們本該橫掃他們的”，完全沒有那種想法。我認(rèn)為這體現(xiàn)了我們團(tuán)隊(duì)的謙遜和理解力，展現(xiàn)了我們球員以及整個(gè)管理層的大局觀。從我個(gè)人的角度來說，我從來不看你們寫的那些廢話。你們搞全國報(bào)道的那些東西，我都是當(dāng)笑話說的。說真的，你必須把那些外界的聲音屏蔽掉。可能十年后我會去讀一讀，然后跑去敲你的門。