譯者注：原文發(fā)表于體育畫(huà)報(bào)，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月11日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

金州勇士本有9.4%的概率在2026年選秀中抽中前四順位，但在周日的樂(lè)透抽簽結(jié)果出爐后，他們依然停留在第11順位。這對(duì)勇士來(lái)說(shuō)并不是最理想的結(jié)果，但也絕非災(zāi)難。

這屆選秀人才濟(jì)濟(jì)，勇士完全能用11號(hào)簽選到一位出色的潛力新星。但總經(jīng)理邁克·鄧?yán)S和球隊(duì)老板喬·拉科布會(huì)保留這個(gè)簽位，還是將其交易以換取一位球星呢？今年的11號(hào)簽到底有多大價(jià)值？讓我們來(lái)深入分析一下。

勇士應(yīng)該交易這個(gè)簽位嗎？

在2026年6月23日的選秀大會(huì)到來(lái)之前，這都將是勇士在休賽期面臨的最大問(wèn)題。這個(gè)問(wèn)題的答案錯(cuò)綜復(fù)雜。如果勇士能得到揚(yáng)尼斯·阿德托昆博，他們肯定會(huì)把簽位交易出去。但如果得不到他，勇士愿意為了怎樣級(jí)別的球員而放棄這個(gè)簽位，就不得而知了。

科懷·倫納德或許足夠好，值得勇士去交易。但阿龍·戈登呢？或者是德里克·懷特？

勇士既需要能成為未來(lái)建隊(duì)基石的年輕球員，也需要能與斯蒂芬·庫(kù)里并肩作戰(zhàn)、讓球隊(duì)在2026-27賽季具備爭(zhēng)冠實(shí)力的即戰(zhàn)力。

我的猜測(cè)是，如果勇士抽中了前四順位，他們交易選秀權(quán)的意愿可能會(huì)稍微降低一些。由AJ·迪班薩、達(dá)林·彼得森、卡梅隆·布澤爾和凱萊布·威爾遜組成的四大熱門(mén)新秀非常特別。這種天賦足以讓你為了留下他們中的任何一個(gè)，而放棄交易倫納德或任何實(shí)力不如他的球員。

但即使11號(hào)簽?zāi)苓x到像卡里姆·洛佩斯、拉巴倫·菲隆、布雷登·布里斯或亞克塞爾·倫德伯格這樣充滿吸引力的球員，如果遇到合適的目標(biāo)，金州勇士還是應(yīng)該將其送走。畢竟，他們不像前四順位的新秀那樣擁有極高的保底成材率。

11號(hào)簽的價(jià)值比以往更高

在大多數(shù)選秀年中，到了第11順位，新秀的質(zhì)量會(huì)出現(xiàn)斷崖式的下滑。但在今年，情況并非如此。 以下是我對(duì)本屆新秀質(zhì)量的分檔：

建隊(duì)基石檔

• AJ·迪班薩

• 達(dá)林·彼得森

• 卡梅隆·布澤爾

• 凱萊布·威爾遜

優(yōu)質(zhì)首發(fā)檔

• 基頓·瓦格勒

• 小達(dá)里厄斯·阿卡夫

• 金斯頓·弗萊明斯

• 小邁克爾·布朗

• 布雷登·伯里斯

• 小拉巴隆·菲隆

• 亞克塞爾·倫德伯格

• 卡里姆·洛佩斯

這屆選秀中有12名新秀至少具備成為優(yōu)質(zhì)首發(fā)的潛力。只要勇士不交易選秀權(quán)且不盲目越區(qū)去選其他人，他們注定能將其中一位收入囊中。

勇士或成其他球隊(duì)向上交易樂(lè)透簽的瞄準(zhǔn)目標(biāo)

在勇士順位之前的10支球隊(duì)中，只有老鷹（第8順位）有在2026-27賽季在季后賽走得更遠(yuǎn)的明確計(jì)劃，而快船（第5順位）可能會(huì)說(shuō)服自己留下倫納德再拼一把。

那8支處于重建期的球隊(duì)幾乎不會(huì)考慮交易他們的選秀權(quán)。老鷹和快船也極有可能選擇保留簽位，因?yàn)檫@兩支球隊(duì)都需要控球后衛(wèi)，而這屆選秀正好盛產(chǎn)控衛(wèi)。

說(shuō)這么多只是為了表明，那些想要交易得到樂(lè)透簽的球隊(duì)，在勇士做出選擇之前，可能找不到合適的交易伙伴。

這讓勇士處于一個(gè)非常有利的境地。他們勢(shì)必會(huì)收到各種針對(duì)這個(gè)選秀權(quán)的報(bào)價(jià)。他們需要權(quán)衡的是，這些報(bào)價(jià)是否足夠豐厚，以至于值得讓他們放棄一個(gè)未來(lái)有望成為優(yōu)質(zhì)首發(fā)的潛力新秀。

作者：Joey Akeley

譯者：Aaron