譯者注：原文發(fā)表于體育畫報(bào)，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月8日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

隨著NBA常規(guī)賽僅剩一個(gè)多月的時(shí)間，東西部的季后賽格局開始逐漸明朗。

雖然東西部各自參加附加賽的10支球隊(duì)陣容已基本敲定（部分球隊(duì)已全力擺爛），但在常規(guī)賽最后的沖刺階段，季后賽的種子排位仍有很大的變數(shù)。在競(jìng)爭(zhēng)激烈的西部聯(lián)盟，排名第三和第六的球隊(duì)之間僅差1.5個(gè)勝場(chǎng)。太陽(yáng)作為前六名（前六直接鎖定季后賽席位）之外的第一支球隊(duì)，目前落后排名第六的湖人兩個(gè)勝場(chǎng)。

在東部，排名前四的活塞、凱爾特人、尼克斯和騎士已經(jīng)從大部隊(duì)中脫穎而出。不過，前四名的排位可能還會(huì)有所變動(dòng)，尤其是考慮到杰森·塔圖姆在周五晚上的比賽中迎來(lái)了復(fù)出。除了這四支最強(qiáng)戰(zhàn)隊(duì)之外，猛龍、魔術(shù)、熱火、76人、老鷹和黃蜂正在為避免打附加賽而展開激烈的爭(zhēng)奪。排名第五和第十的球隊(duì)之間僅差四個(gè)勝場(chǎng)——這為常規(guī)賽收官階段的混亂局面埋下了伏筆，尤其是黃蜂和熱火最近狀態(tài)火熱。

隨著所有球隊(duì)的常規(guī)賽賽程均只剩下20場(chǎng)或更少，以下是東西部季后賽名額爭(zhēng)奪戰(zhàn)的前瞻。每支球隊(duì)晉級(jí)季后賽的概率由Basketball Reference提供。此外，還有過去一周內(nèi)影響全聯(lián)盟季后賽格局的一些關(guān)鍵事件：

近期影響NBA季后賽格局的重大事件

杰森·塔圖姆復(fù)出

隨著塔圖姆迎來(lái)賽季首秀，凱爾特人的爭(zhēng)冠希望得到了極大的提升，距離他在去年季后賽中遭遇右腳跟腱撕裂已經(jīng)過去了10個(gè)月。他在復(fù)出的首場(chǎng)比賽中表現(xiàn)穩(wěn)健，在周五戰(zhàn)勝獨(dú)行俠的比賽中砍下15分12個(gè)籃板和7次助攻。尼古拉·武切維奇在塔圖姆復(fù)出的這場(chǎng)比賽中無(wú)名指骨折，削弱了波士頓的前場(chǎng)深度。但在賽季末段迎回塔圖姆，對(duì)東部其他球隊(duì)來(lái)說(shuō)無(wú)疑是一個(gè)可怕的景象。

雷霆成為本賽季首支斬獲50勝的球隊(duì)

意料之中。 謝伊·吉爾杰斯-亞歷山大和雷霆在周六贏下了他們本賽季的第50場(chǎng)比賽。勇士將俄克拉荷馬城逼到了最后一分鐘，但吉爾杰斯-亞歷山大當(dāng)晚砍下27分，讓金州勇士無(wú)力回天。馬刺和活塞是距離這一壯舉最近的球隊(duì)，分別取得了46勝和45勝。雷霆繼續(xù)保持著他們的統(tǒng)治力，為在季后賽衛(wèi)冕總冠軍做著準(zhǔn)備。

黃蜂是全聯(lián)盟狀態(tài)最火熱的球隊(duì)

你沒看錯(cuò)，夏洛特正在醞釀著一些特別的事情。在周五輸給熱火之前，黃蜂正處于一波六連勝之中，在這段時(shí)間里夏洛特是NBA表現(xiàn)最好的球隊(duì)。康·克尼佩爾的三分球命中數(shù)領(lǐng)跑全聯(lián)盟，以拉梅洛·鮑爾、布蘭登·米勒和克尼佩爾為核心的陣容，讓黃蜂處于沖擊季后賽的有利位置。目前，夏洛特勝率恰好達(dá)到五成，在東部附加賽名額的爭(zhēng)奪中擁有著非常舒服的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。

維克托·文班亞馬和馬刺繼續(xù)閃耀

圣安東尼奧在過去的15場(chǎng)比賽中贏下了14場(chǎng)。周五晚上，馬刺在落后25分的情況下完成逆轉(zhuǎn)擊敗了快船，這讓經(jīng)歷了瘋狂幾天比賽的文班亞馬情緒激動(dòng)。他在周四戰(zhàn)勝東部第一活塞的比賽中砍下38分，隨后在周五對(duì)陣洛杉磯快船的逆轉(zhuǎn)之戰(zhàn)中得到27分。文班亞馬和馬刺在周六迎來(lái)了理所應(yīng)當(dāng)?shù)男菹⑷铡?/p>

榜首活塞遭遇三連敗

底特律本賽季表現(xiàn)出色，目前戰(zhàn)績(jī)?yōu)?5勝17負(fù)，有望鎖定東部頭名。活塞最近經(jīng)歷了一段艱難的時(shí)期，在本周早些時(shí)候的客場(chǎng)之旅中分別輸給了騎士和馬刺。回到小凱撒球館迎戰(zhàn)籃網(wǎng)本是一件令人高興的事，但MVP候選人凱德·坎寧安因傷缺陣，奧薩爾·湯普森也在輸給圣安東尼奧的比賽中扭傷了腳踝。在對(duì)陣布魯克林的比賽中，陣容殘缺的活塞揮霍了23分的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，遭遇三連敗。他們現(xiàn)在對(duì)排名東部第二的凱爾特人還有3.5個(gè)勝場(chǎng)的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)。

76人球星泰雷斯·馬克西在周五對(duì)陣?yán)销椀谋荣愔惺植渴軅?/p>

馬克西在周五費(fèi)城客場(chǎng)不敵亞特蘭大的比賽末段受傷，目前還沒有關(guān)于其傷勢(shì)嚴(yán)重程度的官方最新消息。他與隊(duì)友阿德姆·博納的相撞看起來(lái)很不妙，但我們要等到他在周日接受進(jìn)一步檢查后才能了解這位明星后衛(wèi)手部傷勢(shì)的更多信息。馬克西正處于職業(yè)生涯的巔峰賽季，是全聯(lián)盟排名前五的得分手。如果馬克西缺席大量時(shí)間，這對(duì)費(fèi)城來(lái)說(shuō)將是一個(gè)沉重的打擊，因?yàn)閱虪枴ざ鞅鹊履壳叭砸蚋剐奔∈軅幱谛輵?zhàn)狀態(tài)。

作者：Blake Silverman

譯者：Aaron