體育播報5月5日宣 在歐冠半決賽次回合對陣巴黎圣日耳曼的比賽前，拜仁CEO德雷森在接受采訪時表示，球隊既需要保持謙遜，同時也要充滿自信。

德雷森先生，作為拜仁的首席執行官，你是以怎樣的心態來面對像對陣巴黎圣日耳曼這樣的歐冠半決賽次回合較量的？感到緊張嗎？又有多大的信心？

德雷森：“在這樣的日子里，我首先是一名普通的足球迷，我和數百萬其他球迷有著同樣的感覺：既興奮又緊張，各種情緒交織在一起。我也非常替孔帕尼感到高興，他終于可以回到場邊指揮席上履行主教練的職責了。”

“在巴黎的那場比賽中，他在看臺上的新聞席里確實受了不少煎熬。從一開始就很清楚，這兩場對陣巴黎的比賽將要求我們傾盡全力。目前我們在系列賽進行一半時還落后一球，而這正是我們應當面對現實的態度：既要保持謙遜，同時也要充滿自信。”

“我印象中從未有過哪次歐冠賽后的宴會，其現場氛圍能像上周在巴黎那般熱烈非凡。在那次宴會上我盛贊了全隊，他們確實配得上這份贊譽，但我同時也提醒他們：我們目前還落后一球，需要去彌補這個劣勢，我們絕不能有哪怕一秒鐘的松懈。讓我充滿信心的理由是：本賽季至今，我們已經在安聯球場打進了85粒進球，其中僅在歐冠賽場上就貢獻了20球。”

對于首回合比賽結束后外界鋪天蓋地的贊譽，你有何看法？

德雷森：“外界確實給予了極高的評價，溢美之詞不絕于耳。來自世界各地的教練、專家和足壇傳奇人物——從瓜迪奧拉到亨利——都在盛贊這場比賽。舒梅切爾在CBS電視臺的節目中甚至表示，他從未見過比這更精彩的比賽。那確實是一個具有歷史意義的夜晚，因為在歐冠半決賽的歷史上，此前從未有過單場比賽打進如此多進球的先例。”

“而我們也有幸身處現場，親歷了這一時刻。不過，光靠這些贊譽并不能把我們送往布達佩斯（決賽舉辦地）。我們渴望挺進決賽，而若想實現這一目標，我們就必須在面對這支實力極其強勁的巴黎圣日耳曼隊時，再次用精彩的表現征服整個足球世界。”

像這樣的歐冠比賽會在全球范圍內進行直播，這對拜仁俱樂部而言意味著什么？

德雷森：“據報道，對陣皇馬的四分之一決賽第二回合吸引了全球近十億觀眾收看。而對陣巴黎圣日耳曼的第一回合比賽，更是打破了所有的流媒體直播紀錄。得益于這兩場對陣皇馬和巴黎的比賽，我們在社交媒體上新增了超過五百萬名粉絲。”

“當拜仁甚至在美國以及各大國際主流媒體中都成為熱議焦點時，這充分表明全球對拜仁的關注度已邁上了一個新臺階。這對我們的球迷至關重要，當然對我們的合作伙伴和贊助商而言也同樣意義非凡。”

在當今這種特殊的背景下，對于拜仁而言，向世人證明自己在這個瞬息萬變的足球世界中依然能夠立足于巔峰賽場，是否比以往任何時候都顯得更為重要？

德雷森：“是的，當然。我們擁有獨立自主權，沒有任何投資者能夠左右我們的發展方向。這正是拜仁的獨特魅力所在，也是我們球迷引以為豪之處。但我們絕非天真幼稚之輩，想要在激烈的競爭中站穩腳跟正變得愈發艱難，尤其是在面對英超聯賽及其雄厚財力的時候。”

“與此同時，本賽季的進程也向我們證明了一個道理：金錢絕非萬能。此前曾有許多人津津樂道于英超聯賽有六支球隊闖入歐冠十六強，但如今，僅剩下一支英超球隊還在征途中。我感到非常欣喜的是，本屆歐冠半決賽的四支參賽隊伍分別來自四個不同的頂級聯賽——英格蘭、西班牙、法國和德國，這充分彰顯了歐洲足球的整體高水準。”

“此外，我們剛剛超越皇馬，登頂了歐足聯的十年積分榜榜首。我們的運營模式或許與眾不同，但所取得的成就卻絲毫不遜色。”

孔帕尼呼吁每一位球迷在今晚都能傾盡全力，為球隊吶喊助威……

德雷森：“每當回想起對陣皇馬時看臺上那震撼人心的巨幅Tifo，我依然會情不自禁地感到全身起雞皮疙瘩，那種激動之情仿佛就在昨天。孔帕尼說得太對了。在這個周三的比賽日，我們需要聽到每一位球迷的吶喊聲。”

“我們需要百分之百地踐行‘Mia san Mia（我們就是我們）’的精神，需要我們整個‘拜仁大家庭’毫無保留的團結一心，更需要盡可能多的球迷身披那象征勝利的紅色戰袍來到現場。在對陣巴黎圣日耳曼的比賽中，球隊已經用實際行動證明了他們擁有從挫折中迅速振作并繼續前行的頑強意志。”

“安聯球場是一座令客隊難以攻克的堡壘，而這正是巴黎圣日耳曼隊從開球哨響的那一刻起就必須切身感受到的威壓，這僅僅是中場休息而已。現在，讓我們攜手并肩，在慕尼黑共同書寫又一個偉大的歐冠之夜！”